extensions.{1280606b-2510-4fe0-97ef-9b5a22eafe30}.description=Salva e restaura o estado de todas as janelas.
sessionManager=Session Manager
save_session=Salvar a sessão de navegação atual como:
save_window=Salvar a janela atual como:
save2_session=Dê um clique duplo numa sessão existente para substituí-la:
save_session_ok=Salvar Sessão
save_window_ok=Salvar Janela
save_session_ok2=Substituir Sessão
rename_session=Qual sessão você deseja renomear?
rename2_session=Renomear esta sessão para:
rename_session_ok=Renomear
remove_session=Qual(is) sessão(ões) você deseja excluir?
remove_session_ok=Excluir
recover_session=Sua sessão de navegação falhou. Qual sessão você deseja recuperar?
recover_session_ok=Recuperar Sessão
resume_session=Qual sessão você deseja continuar?
resume_session_ok=Continuar Sessão
preserve_session=Você deseja preservar esta sessão para continuar depois?
current_session=[ Sessão de Navegação Atual ]
autosave_session=[Última Sessão de Navegação Substituída]
backup_session=[ Sessão de Navegação Anterior ]
crashed_session=[ Sessão Falha (%d %m) ]
old_backup_session=[ Sessão Mais Antiga (%d %m) ]
startup_resume=< Sessão Anterior >
untitled_window=(Sem Título)
clear_list_prompt=Você realmente deseja limpar a lista de janelas e abas fechadas recentemente?
prompt_not_again=Não mostrar essa mensagem novamente
io_error=Esta operação falhou devido a um erro de acesso ao arquivo:\n%S
unknown_error=erro desconhecido
choose_dir=Escolher uma Nova Pasta para Salvar Sessões
current_session2=Sessão Atual:
abandom_prompt=Você tem certeza de que deseja fechar essa sessão sem salvá-la antes?
change_encryption_fail=A opção de criptografia não pôde ser alterada.\nVocê digitou sua senha mestra?
encrypt_fail=A sessão/janela foi salva, mas não pôde ser encriptada.\nVocê digitou sua senha mestra?
decrypt_fail1=Ocorreu um erro ao remover a encriptação dos dados de sua sessão/janela.\nProvavelmente os dados da sessão/janela estão corrompidos.
decrypt_fail2=Sua ação não pôde ser completada porque os dados da sessão/janela não puderam remover sua encriptação.\nVocê digitou sua senha mestra?
not_supported=O Session Manager não é suportado nesse navegador porque ele não possui um componente de Armazenamento de Sessões.\nO Session Manager será desinstalado após a reinicialização do navegador.
delete_confirm=Você realmente deseja apagar essa sessão?
overwrite_tabs=Substituir Abas Existentes
ss_convert_again=As sessões já foram convertidas para o formato do Session Manager.\nVocê deseja convertê-las novamente?
ss_confirm_convert=Sessões do Session Saver foram encontradas.\n Convertê-las para o formato do Session Manager?
ss_confirm_archive=Arquivar dados antigos do Session Saver em um arquivo e removê-los do navegador?
ss_confirm_import=Nenhuma sessão do Session Saver foi encontrada no navegador.\nVocê deseja converter um arquivo pré-existente?
ss_converted_one=A sessão seguinte foi convertida
ss_converted_many=As sessões seguintes foram convertidas
ss_none=Nenhuma sessão válida encontrada.
ss_select=Selecione as sessões para converter.
ss_convert=Converter
ss_failed=As sessões seguintes falharam e não puderam ser lidas corretamente:
tmp_no_install=O Tab Mix Plus deve ser instalado para ativar a conversão de sessões do Tab Mix Plus para o formato do Session Manager.
tmp_one=uma sessão convertida.
tmp_many=sessões convertidas.
tmp_no_default=Nenhuma sessão do Tab Mix Plus foi encontrada no local padrão. Abrir um arquivo diferente?
tmp_unable=Incapaz de converter de session.rdf
backup_sessions=Backup das Sessões
save_and_restore=Salvar e restaurar no início
delete_confirm_group=Você realmente deseja apagar todas as sessões desse grupo?
rename_group=Renomear grupo para:
rename_fail=Esse nome está reservado, portanto não pode ser usado.
group_session=Quais sessões você deseja agrupar?
group_session_text=Digite um nome para o grupo ou deixe em branco para remover dele as sessões selecionadas:
group_session_okay=Alterar agrupamento
encrypt_fail2=A sessão/janela não pode ser encriptada e NÃO foi salva.\nVocê digitou sua senha mestra?
session_error=Os dados da sessão/janela estão corrompidos:\n%S
encrypt_only_confirm=Você tem certeza? Você já leu o alerta?
load_session=Qual das sessões você deseja carregar?
load_session_ok=Carregar
overwrite_prompt=Você tem certeza de que deseja  sobrescrever a sessão existente?
window_session=Sessão da Janela:
startup_prompt=Prompt para carregamento de sessão
startup_load=Mostrar sessão selecionada do Session Manager
delete_all_confirm=Você realmente quer deletar TODOS os dados de sessões?
file_not_found=Arquivo não encontrado
quit=Fechar
save_quit=Salvar e Fechar
cancel=Cancelar
